Hello,
Like the title says: modern (metro) shortcut icons in taskbar are not displayed after domain join. There's just blank space where the icon should be for Store, OneDrive etc. Shortcuts work for classic and 3rd part applications.
Shortcut icons work properly if I log in with local account. The applications work properly whether the icons are displayed or not for every user (local and domain).